Accueil
Le Petit Robert, année 2012, va bientôt sortir. L’occasion de faire un tour d’horizon sur les nouveaux mots intégrés dans le fameux dictionnaire, mais qui sont certes déjà présents dans la langue française parlée.
Comme expliqué dans l’édition du Parisien de ce matin, le mot « sélectionné fait face à un jury composé de linguistes, de correcteurs et de documentalistes. C’est lors de cette réunion que l’on décide d’intégrer ou non le postulat dans le dictionnaire« .
Première nouveauté à remarquer, c’est l’apparition du mot VUVUZELA. Oui, ça vous rappelle la Coupe du Monde de foot en Afrique du Sud. Oui, c’est cet instrument de musique qui avait fait la une de médias parce qu’il a perturbé tous les matchs, que ce soit les commentateurs ou les footballers. Oui, nous n’en avons plus entendu parler depuis… Alors à quoi bon de l’avoir ajouté dans le dictionnaire ?
Ensuite, il y a les nouvelles technologies qui nous obligent à inventer des mots pour décrire notre nouvelle activité… Le Petit Robert fait donc une place pour les deux mots TWEET et E-LEARNING.
Finalement, il faut adapter les mots aux tendances sociologiques de notre époque. Ainsi, une femme mûre qui recherche et séduit des hommes beaucoup plus jeunes est une COUGAR (sans e) et quant à la CAGOLE, c’est une femme de féminité provocante (comme si ça n’avait pas existé avant 2012 !).
Comme expliqué dans l’édition du Parisien de ce matin, le mot « sélectionné fait face à un jury composé de linguistes, de correcteurs et de documentalistes. C’est lors de cette réunion que l’on décide d’intégrer ou non le postulat dans le dictionnaire« .
Première nouveauté à remarquer, c’est l’apparition du mot VUVUZELA. Oui, ça vous rappelle la Coupe du Monde de foot en Afrique du Sud. Oui, c’est cet instrument de musique qui avait fait la une de médias parce qu’il a perturbé tous les matchs, que ce soit les commentateurs ou les footballers. Oui, nous n’en avons plus entendu parler depuis… Alors à quoi bon de l’avoir ajouté dans le dictionnaire ?
Ensuite, il y a les nouvelles technologies qui nous obligent à inventer des mots pour décrire notre nouvelle activité… Le Petit Robert fait donc une place pour les deux mots TWEET et E-LEARNING.
Finalement, il faut adapter les mots aux tendances sociologiques de notre époque. Ainsi, une femme mûre qui recherche et séduit des hommes beaucoup plus jeunes est une COUGAR (sans e) et quant à la CAGOLE, c’est une femme de féminité provocante (comme si ça n’avait pas existé avant 2012 !).
